Chévere is a Colombian slang word which has a similar meaning to “cool” or “great.” Something or someone can be chévere. Well it’s a Colombian!
So what’s a paisa you might ask? Chucha – The meaning of chucha varies by country. When Colombians use the slang words “bacano” and “chévere” the meaning is essentially the same as the English word “cool”. 04 Jun 09:00 PM.
For example our dance instructor told us doing a certain step in a certain way was más chévere así. For example, the word was already being used in very early rumba/mambo songs (e.g.
It can mean much more offensive things (like c*nt) in some places, so best not to run around shouting this one. Chevere: meaning “cool”, ex: “Que chevere” Guayabo: hungover; Tranquilo: relax or chill; Que hay? Sé Chévere. : What’s up? These words aren’t at all unique to any age group. Me importa un culo – I don’t give a shit, more or less (culo = ass). The word was almost certainly popularized first in Cuba where Afro-Caribbean culture was strongest.
– In many Latin countries this expression means what a shame, or how embarrassing. This lines up with the standard Spanish that you have likely been taught in school. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Great post, Colombia and Perú(where I am from) are very similar countries and we have pretty much the same slang, but, some of it, has different meaning (don´t ask me why).
The name is attributed to a particular region of Colombia (the Paisa region) where their accents are unique to the rest of the country. In Colombia however, it is the most frequently used form of saying sorry. chévere (plural chéveres) (slang, Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic, Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru, El Salvador) terrific, cool, awesome, nifty Synonyms: see Thesaurus: guay; Noun . What Is a Paisa and How to Sound Like One. This word has the generic connotation of "good/cool" and can be used in almost any context that those two words can be used. Contrastingly, in Colombia, you will hear the three conjugations, “es,” “eres,” and “sos” depending on the city you go to.
¡que nota ese carro!
Chévere Basically, it means “cool.” If you think something is really cool, you would say “que chévere” or “es muy chévere.” ... Tinto A small cup of Colombian coffee. chévere m (plural chéveres) (Guatemala) hot dog; Synonyms .
That’s the way to sound like true paisa. Colombia has many slang words to describe people from its regions or other countries. Or it can be said more emphatically to have the connotation of "great/awesome" such as "Ganaste el juego?
Good." – An expression essentially meaning ‘cool’ e.g. Guaguanco Callejero) for as long as we have had recorded evidence. It’s not the end of the world if you don’t follow these rules in each country.
English Translation of “chévere” | The official Collins Spanish-English Dictionary online.
– what a cool car! And we say bacan instead of bacano.
For example in Peru chimba means cabeza. ¡Qué pena! Es un lugar muy, muy chévere… es muy bacán.
We also use a lot of -azo like bacanazo (very cool), o buenazo (very good)and we use a lot the word “pues”, si pues, no pues, claro … According to Urban Dictionary: chévere comes to Latin America via francophone Africa. You need to speak cleanly and throw in slang wherever it will add flavor and meaning to your sentences.
See a translation Report copyright infringement; Answers What are "disagrees"? OK. Read more comments marialejandralasso96.
Partying: La Rumba “Rumba” is also a really common Colombian slang word.
Chevere."
Question about Spanish (Colombia) How do you say this in Spanish (Colombia)? In Colombia, it might simply mean body odor, but is used to describe anything that’s generally unpleasant. It can be used less emphatically as a passing comment such as "Terminaste tu tarea? Read on for a few other variations and examples: The Meaning of “Chévere” “Chévere” is a popular word for “cool” that is heard throughout Colombia, though it is … hot dog m (Mexico) perrito caliente m (Spain) perro caliente m (Costa Rica, Mexico, Venezuela) When you "disagree" with an answer The owner of it will not be notified.
Famous foods: Arepa: corn cakes almost like thick tortillas, can be stuffed with cheese; Bocadillo: sweet guava energy bar….essentially sugar and guava condensed (You finished your work? Something or someone can be chévere. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
We’ve heard people older than our parents use them.